{"id":1288,"date":"2021-06-28T16:55:52","date_gmt":"2021-06-28T16:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/hisp-50-belgrado.fil.bg.ac.rs\/?page_id=1288"},"modified":"2021-12-16T13:13:58","modified_gmt":"2021-12-16T13:13:58","slug":"presentacio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hisp-50-belgrado.fil.bg.ac.rs\/ca\/presentacio\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;1019&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Congr\u00e9s Internacional&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;PASSAT, PRESENT I FUTUR DE L\u2019HISPANISME EN EL M\u00d3N: AVEN\u00c7OS I REPTES&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23188fbb&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;23\u201325 de juny de 2022&#8243; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221;][vc_column_text]L&#8217;inici de l&#8217;hispanisme acad\u00e8mic a S\u00e8rbia i a l&#8217;ex Iugosl\u00e0via es remunta a l&#8217;any 1971, quan al Departament d&#8217;Estudis Rom\u00e0nics de la Facultat de Filologia de la Universitat de Belgrad es va fundar la Secci\u00f3 de Llengua i Literatura Espanyola amb un programa d&#8217;estudis de quatre anys. Tanmateix, la traject\u00f2ria de l&#8217;espanyol a l&#8217;ex Iugosl\u00e0via \u00e9s molt m\u00e9s llarga. Les primeres traduccions del <em>Quixot<\/em> daten de finals del segle XIX, mentre que els sefardites ja a principis del segle XX van introduir la cultura i la literatura espanyola a l&#8217;ex Iugosl\u00e0via (Soldatic 2011). L&#8217;ensenyament universitari de l&#8217;espanyol com a assignatura optativa va comen\u00e7ar a la Facultat de Filosofia de la Universitat de Belgrad el 1951, i va obtenir l&#8217;estatus de segona llengua en el curs acad\u00e8mic 1961\/1962. A partir del curs <strong>1971\/1972<\/strong> l&#8217;espanyol i la literatura en espanyol formen un grup d&#8217;estudis propi a la Facultat de Filologia de Belgrad.<\/p>\n<p>En la seva llarga traject\u00f2ria de m\u00e9s de mig segle, l&#8217;hispanisme belgradenc i el seu Departament han crescut, s&#8217;han desenvolupat i s&#8217;han diversificat, afrontant nombrosos reptes del m\u00f3n contemporani. Avui dia els hispanistes de la Universitat de Belgrad abasten amb les seves recerques totes les disciplines rellevants de l&#8217;hispanisme contemporani i col\u00b7laboren estretament amb els hispanistes de la regi\u00f3 (RHEC) i del m\u00f3n. A m\u00e9s, el Departament d&#8217;Estudis Ib\u00e8rics de la Universitat de Belgrad ha format un n\u00famero molt significatiu d&#8217;hispanistes, tant investigadors com professors, traductors, etc. Finalment, a m\u00e9s dels estudis hisp\u00e0nics, el Departament d&#8217;Estudis Ib\u00e8rics imparteix cursos de llengua i cultura catalana i portuguesa.<\/p>\n<p>Amb motiu del seu 50\u00e8 aniversari, el Departament d\u2019Estudis Ib\u00e8rics es plau en convidar-vos a participar en el Congr\u00e9s Internacional <em>Passat, present i futur de l\u2019hispanisme en el m\u00f3n: aven\u00e7os i reptes<\/em>. S\u00f3n benvinguts tots els treballs en els quals es presenten recerques sobre llengua espanyola en tots els seus vessants (te\u00f2rics i aplicats), com tamb\u00e9 sobre les lleng\u00fces catalana i portuguesa, i sobre les literatures i cultures ib\u00e8riques i llatinoamericanes. S&#8217;agraeixen particularment les recerques que s&#8217;emmarquen en les l\u00ednies tem\u00e0tiques que figuren en la secci\u00f3 <em>L\u00ednies tem\u00e0tiques<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Es preveuen dues modalitats de participaci\u00f3: presencial i virtual. <\/strong><\/p>\n<p>Les comunicacions tindran un durada de 20 minuts, seguides de 5 minuts de discussi\u00f3.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][om_logos title=&#8221;Entitats col\u00b7laboradores&#8221; images=&#8221;793,1154,1194,1172,1439,1180,1490,1662&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;1019&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Congr\u00e9s Internacional&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;PASSAT, PRESENT I FUTUR DE L\u2019HISPANISME EN EL M\u00d3N: AVEN\u00c7OS I REPTES&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23188fbb&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;23\u201325 de juny de 2022&#8243;&hellip;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hisp-50-belgrado.fil.bg.ac.rs\/ca\/presentacio\/\" class=\"read-more-link\"><span class=\"read-more-icon\"><\/span>Llegir m\u00e9s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1288","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hisp-50-belgrado.fil.bg.ac.rs\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hisp-50-belgrado.fil.bg.ac.rs\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hisp-50-belgrado.fil.bg.ac.rs\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hisp-50-belgrado.fil.bg.ac.rs\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hisp-50-belgrado.fil.bg.ac.rs\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1288"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hisp-50-belgrado.fil.bg.ac.rs\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1675,"href":"https:\/\/hisp-50-belgrado.fil.bg.ac.rs\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1288\/revisions\/1675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hisp-50-belgrado.fil.bg.ac.rs\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}