DEPARTAMENTO

O hispanismo acadêmico sérvio nasceu na Universidade de Belgrado em 1951 na Faculdade de Filosofia e Letras, dentro do programa de estudos românicos. A língua espanhola foi uma disciplina opcional, ministrada por José Bort Vela. Uma década depois, em 1962, o espanhol obteve o status de língua auxiliar e os primeiros professores foram Ljiljana Pavlović Samurović e o argentino Juan Octavio Prenz, professor, poeta e ilustre hispanista.

O Grupo de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas foi fundado em 1971 na Faculdade de Filologia por Ljiljana Pavlović Samurović como parte do Departamento de Estudos Românicos. Em seus primeiros passos institucionais, o Departamento contou com o apoio de professores romanistas e italianistas, pois tratava de áreas científicas próximas à filologia hispânica. Os primeiros hispanistas formaram-se em 1975 e desde então até hoje o Departamento de Estudos Ibéricos foi e continua a ser um dos mais prestigiados do mundo académico nesta parte da Europa. A década de setenta do século XX mudou completamente a perspectiva de recepção das obras literárias espanholas e latino-americanas, pois pela primeira vez houve um desenvolvimento sustentável do hispanismo institucional, consubstanciado no nascimento dos estudos hispânicos na Universidade de Belgrado.

Graças ao trabalho dos professores e alunos do Departamento, um número significativo de obras literárias de escritores espanhóis, portugueses e latino-americanos foram traduzidas e publicadas. Além disso, várias traduções de obras de autores sérvios foram publicadas, especialmente na Espanha e na América Latina.

O Departamento coopera estreitamente com os departamentos de estudos hispânicos da Universidade de Kragujevac e Novi Sad, bem como com os departamentos da região, cooperação enquadrada na Rede de Hispanistas da Europa Central. Da mesma forma, a Faculdade de Filologia mantém acordos de cooperação internacional com a AECID e o Instituto Ramon Llull da Espanha, o Instituto Camões de Portugal e a Universidade de São Paulo do Brasil.

Atualmente, o Departamento de Estudos Ibéricos é um dos centros hispânicos mais desenvolvidos da região. Oferece estudos de licenciatura (4 anos), mestrado (1 ano) e doutorado (3 anos), totalmente integrados no sistema educativo reformado (estudos ao abrigo do Tratado de Bolonha). No Departamento trabalham 16 professores e 3 leitores nativos de espanhol, catalão e português. Os campos de pesquisa da equipe de ensino cobrem todas as disciplinas relevantes do hispanismo contemporâneo.