[vc_row][vc_column][vc_empty_space][om_logos images=”1018,797″ img_size=”medium”][vc_column_text]O hispanismo acad\u00eamico s\u00e9rvio nasceu na Universidade de Belgrado em 1951 na Faculdade de Filosofia e Letras, dentro do programa de estudos rom\u00e2nicos. A l\u00edngua espanhola foi uma disciplina opcional, ministrada por Jos\u00e9 Bort Vela. Uma d\u00e9cada depois, em 1962, o espanhol obteve o status de l\u00edngua auxiliar e os primeiros professores foram Ljiljana Pavlovi\u0107 Samurovi\u0107 e o argentino Juan Octavio Prenz, professor, poeta e ilustre hispanista.<\/p>\n
O Grupo de L\u00edngua Espanhola e Literaturas Hisp\u00e2nicas foi fundado em 1971 na Faculdade de Filologia por Ljiljana Pavlovi\u0107 Samurovi\u0107 como parte do Departamento de Estudos Rom\u00e2nicos. Em seus primeiros passos institucionais, o Departamento contou com o apoio de professores romanistas e italianistas, pois tratava de \u00e1reas cient\u00edficas pr\u00f3ximas \u00e0 filologia hisp\u00e2nica. Os primeiros hispanistas formaram-se em 1975 e desde ent\u00e3o at\u00e9 hoje o Departamento de Estudos Ib\u00e9ricos foi e continua a ser um dos mais prestigiados do mundo acad\u00e9mico nesta parte da Europa. A d\u00e9cada de setenta do s\u00e9culo XX mudou completamente a perspectiva de recep\u00e7\u00e3o das obras liter\u00e1rias espanholas e latino-americanas, pois pela primeira vez houve um desenvolvimento sustent\u00e1vel do hispanismo institucional, consubstanciado no nascimento dos estudos hisp\u00e2nicos na Universidade de Belgrado.<\/p>\n
Gra\u00e7as ao trabalho dos professores e alunos do Departamento, um n\u00famero significativo de obras liter\u00e1rias de escritores espanh\u00f3is, portugueses e latino-americanos foram traduzidas e publicadas. Al\u00e9m disso, v\u00e1rias tradu\u00e7\u00f5es de obras de autores s\u00e9rvios foram publicadas, especialmente na Espanha e na Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n
O Departamento coopera estreitamente com os departamentos de estudos hisp\u00e2nicos da Universidade de Kragujevac e Novi Sad, bem como com os departamentos da regi\u00e3o, coopera\u00e7\u00e3o enquadrada na Rede de Hispanistas da Europa Central. Da mesma forma, a Faculdade de Filologia mant\u00e9m acordos de coopera\u00e7\u00e3o internacional com a AECID e o Instituto Ramon Llull da Espanha, o Instituto Cam\u00f5es de Portugal e a Universidade de S\u00e3o Paulo do Brasil.<\/p>\n
Atualmente, o Departamento de Estudos Ib\u00e9ricos \u00e9 um dos centros hisp\u00e2nicos mais desenvolvidos da regi\u00e3o. Oferece estudos de licenciatura (4 anos), mestrado (1 ano) e doutorado (3 anos), totalmente integrados no sistema educativo reformado (estudos ao abrigo do Tratado de Bolonha). No Departamento trabalham 16 professores e 3 leitores nativos de espanhol, catal\u00e3o e portugu\u00eas. Os campos de pesquisa da equipe de ensino cobrem todas as disciplinas relevantes do hispanismo contempor\u00e2neo.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”EQUIPA DE ENSINO” uppercase=”yes”][om_speakers filter=”category” columns=”4″ link_to_speaker=”” categories=”34″][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=”Programa de estudos” color=”orange” size=”lg” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.fil.bg.ac.rs%2Flang%2Fsr%2Fkatedre%2Fiberijske-studije%2Fstudijski-program%2F||target:%20_blank|”][vc_btn title=”P\u00e1gina web do Departamento” size=”lg” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.fil.bg.ac.rs%2Flang%2Fsr%2Fkatedre%2Fiberijske-studije%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_empty_space][om_logos images=”1018,797″ img_size=”medium”][vc_column_text]O hispanismo acad\u00eamico s\u00e9rvio nasceu na Universidade de Belgrado em 1951 na Faculdade de Filosofia e Letras, dentro do programa de estudos rom\u00e2nicos.…<\/p>\n